{"id":2044,"date":"2025-05-19T13:00:00","date_gmt":"2025-05-19T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leg.eu\/?page_id=2044"},"modified":"2025-08-10T21:28:19","modified_gmt":"2025-08-10T19:28:19","slug":"adatvedelmi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e9s a honlap haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos tudnival\u00f3k<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>LEG Magyarorsz\u00e1g Zrt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Utolj\u00e1ra friss\u00edtve: 2018.12.04.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TARTALOMJEGYZ\u00c9K<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#1\"><strong>1 Az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#2\"><strong>2 V\u00e1ltoz\u00e1sk\u00f6vet\u00e9s<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#3\"><strong>3 \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#4\"><strong>4 Jogszab\u00e1lyi h\u00e1tt\u00e9r<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#5\"><strong>5 Fogalmak<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#6\"><strong>6 Az adatkezel\u0151 adatai<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#7\"><strong>7 Az adatfeldolgoz\u00f3k<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#8\"><strong>8 Az LEG Zrt. adatkezel\u00e9sei<\/strong><\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>8.1 Megkeres\u00e9s, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s, kapcsolatfelv\u00e9tel sor\u00e1n megadott szem\u00e9lyes adatok<\/li>\n\n\n\n<li>8.2 Honlap haszn\u00e1lat \u2013 cookie-k (s\u00fctik)<\/li>\n\n\n\n<li>8.3 \u00c1ll\u00e1shirdet\u00e9sre k\u00fcld\u00f6tt \u00f6n\u00e9letrajzi adatok<\/li>\n\n\n\n<li>8.4 Ford\u00edt\u00f3i \u00f6n\u00e9letrajzi adatok<\/li>\n\n\n\n<li>8.4.1 LEG Zrt-nek k\u00fcld\u00f6tt ford\u00edt\u00f3i \u00f6n\u00e9letrajzok<\/li>\n\n\n\n<li>8.4.2 Online adatb\u00e1zisba felt\u00f6lt\u00f6tt ford\u00edt\u00f3i \u00f6n\u00e9letrajzi adatok<\/li>\n\n\n\n<li>8.5 Ford\u00edt\u00e1si munka sor\u00e1n az \u00fcgyfelek kapcsolattart\u00e1si adatai<\/li>\n\n\n\n<li>8.6 Ford\u00edtand\u00f3 anyagokban l\u00e9v\u0151 szem\u00e9lyes adatok<\/li>\n\n\n\n<li>8.7 A LEG Zrt. k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia oldalai<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#9\"><strong>9 Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#10\"><strong>10 Az adatbiztons\u00e1g garant\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben alkalmazott technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek le\u00edr\u00e1sa<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#11\"><strong>11 \u00c9rintett jogai \u00e9s jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gei<\/strong><\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>11.1 \u00c1tl\u00e1that\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s joga<\/li>\n\n\n\n<li>11.2 Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga<\/li>\n\n\n\n<li>11.3 Adathordoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/li>\n\n\n\n<li>11.4 Helyesb\u00edt\u00e9s joga<\/li>\n\n\n\n<li>11.5 Elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog<\/li>\n\n\n\n<li>11.6 Tiltakoz\u00e1s joga<\/li>\n\n\n\n<li>11.7 Adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/li>\n\n\n\n<li>11.8 Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal egyedi \u00fcgyekben, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#12\"><strong>12 B\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#13\"><strong>13 Hat\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#14\"><strong>14 Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1\">1. Az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja<\/h2>\n\n\n\n<p>Az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy a LEG Magyarorsz\u00e1g Zrt. (tov\u00e1bbiakban LEG Zrt. vagy LEG) defini\u00e1lja a munkav\u00e1llal\u00f3k szem\u00e9lyes adatain k\u00edv\u00fcli szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elveket \u00e9s szab\u00e1lyokat annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatv\u00e9delem elvei valamint az adatbiztons\u00e1g k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcljenek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2\">2. V\u00e1ltoz\u00e1sk\u00f6vet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>A LEG Zrt. adatkezel\u00e9seivel kapcsolatosan felmer\u00fcl\u0151 adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek folyamatosan el\u00e9rhet\u0151k a&nbsp;<a href=\"https:\/\/leg.eu\/index.php\/hu\/adatvedelem\">https:\/\/leg.eu\/index.php\/hu\/adatvedelem<\/a>&nbsp;c\u00edmen.<\/p>\n\n\n\n<p>A LEG Zrt. fenntartja mag\u00e1nak a jogot jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 b\u00e1rmikori megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3\">3. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek<\/h2>\n\n\n\n<p>A LEG Zrt. a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t az al\u00e1bbi alapelvek betart\u00e1sa mellett v\u00e9gzi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A LEG Zrt. a szem\u00e9lyes adatokat bizalmasan, a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sokkal \u00f6sszhangban kezeli, gondoskodik azok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, valamint megteszi a sz\u00fcks\u00e9ges adminisztrat\u00edv, logikai, fizikai biztons\u00e1gi \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket, valamint kialak\u00edtja azokat az elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat, amelyek a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seinek \u00e9rv\u00e9nyre juttat\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/li>\n\n\n\n<li>A LEG Zrt. az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n meg\u0151rzi a titkoss\u00e1got: megv\u00e9di az inform\u00e1ci\u00f3t, hogy csak az f\u00e9rhessen hozz\u00e1, aki erre jogosult; a s\u00e9rtetlens\u00e9get: megv\u00e9di az inform\u00e1ci\u00f3nak \u00e9s a feldolgoz\u00e1s m\u00f3dszer\u00e9nek a pontoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s teljess\u00e9g\u00e9t; a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1st: gondoskodik arr\u00f3l, hogy amikor a jogosult haszn\u00e1l\u00f3nak sz\u00fcks\u00e9ge van r\u00e1, val\u00f3ban hozz\u00e1 tudjon f\u00e9rni a k\u00edv\u00e1nt inform\u00e1ci\u00f3hoz, \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1lljanak az ezzel kapcsolatos eszk\u00f6z\u00f6k.<\/li>\n\n\n\n<li>A LEG Zrt. mint adatkezel\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal arra, hogy tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos minden adatkezel\u00e9s megfelel a jelen adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban \u00e9s a relev\u00e1ns hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyokban le\u00edrtaknak.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4\">4. Jogszab\u00e1lyi h\u00e1tt\u00e9r<\/h2>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sokat a LEG Zrt. az adatkezel\u00e9s minden f\u00e1zis\u00e1ban k\u00f6teles betartani. A LEG \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sre els\u0151sorban az al\u00e1bbi jogszab\u00e1lyokban r\u00f6gz\u00edtett rendelkez\u00e9sek az ir\u00e1nyad\u00f3ak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2013. \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny (\u201ePtk.\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (2016. \u00e1prilis 27.) \u2013 a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet, GDPR);<\/li>\n\n\n\n<li>az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. tv. (\u201eAdatv\u00e9delmi tv.\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5\">5. Fogalmak<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Fogalom<\/strong><\/td><td><strong>Le\u00edr\u00e1s<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u00e9rintett<\/td><td>B\u00e1rmely meghat\u00e1rozott, szem\u00e9lyes adat alapj\u00e1n azonos\u00edtott vagy \u2013 k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve \u2013 azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>szem\u00e9lyes adat<\/td><td>Az \u00e9rintettel kapcsolatba hozhat\u00f3 adat \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintett neve, azonos\u00edt\u00f3 jele, valamint egy vagy t\u00f6bb fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra jellemz\u0151 ismeret, valamint az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s<\/td><td>Az \u00e9rintett k\u00edv\u00e1ns\u00e1g\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s hat\u00e1rozott kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amely megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul, \u00e9s amellyel f\u00e9lre\u00e9rthetetlen beleegyez\u00e9s\u00e9t adja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok \u2013 teljesk\u00f6r\u0171 vagy egyes m\u0171veletekre kiterjed\u0151 \u2013 kezel\u00e9s\u00e9hez.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>tiltakoz\u00e1s<\/td><td>Az \u00e9rintett nyilatkozata, amellyel szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t kifog\u00e1solja, \u00e9s az adatkezel\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t, illetve a kezelt adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9ri.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>adatkezel\u00e9s<\/td><td>Az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl a szem\u00e9lyes adatokon v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy a m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, z\u00e1rol\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se, valamint az adatok tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa, f\u00e9nyk\u00e9p, hang- vagy k\u00e9pfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, valamint a szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra alkalmas fizikai jellemz\u0151k (pl: ujj, teny\u00e9rlenyomat, DNS-minta, \u00edriszk\u00e9p) r\u00f6gz\u00edt\u00e9se&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>adatfeldolgoz\u00e1s<\/td><td>Az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 technikai feladatok elv\u00e9gz\u00e9se, f\u00fcggetlen\u00fcl a m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz alkalmazott m\u00f3dszert\u0151l \u00e9s eszk\u00f6zt\u0151l, valamint az alkalmaz\u00e1s hely\u00e9t\u0151l, felt\u00e9ve, hogy a technikai feladatot az adatokon v\u00e9gzik.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/td><td>Az adat meghat\u00e1rozott harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal<\/td><td>Az adat b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>adatkezel\u0151<\/td><td>Az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az \u00e1ltala megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>adatfeldolgoz\u00f3<\/td><td>Az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n \u2013 bele\u00e9rtve a jogszab\u00e1ly rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st is \u2013 adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>adatt\u00f6rl\u00e9s<\/td><td>Az adatok felismerhetetlenn\u00e9 t\u00e9tele oly m\u00f3don, hogy a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1suk t\u00f6bb\u00e9 nem lehets\u00e9ges.<\/td><\/tr><tr><td>adat\u00e1llom\u00e1ny<\/td><td>Az egy nyilv\u00e1ntart\u00e1sban kezelt adatok \u00f6sszess\u00e9ge.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>harmadik szem\u00e9ly<\/td><td>Olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki, vagy amely nem azonos az \u00e9rintettel, az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6\">6. Az adatkezel\u0151 adatai<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Az adatkezel\u0151 c\u00e9g neve:&nbsp;<\/strong>LEG Magyarorsz\u00e1g Zrt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Az adatkezel\u0151 sz\u00e9khelye:<\/strong>&nbsp;1075 Budapest, Mad\u00e1ch Imre \u00fat 11. II\/1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Az adatkezel\u0151 postac\u00edme:&nbsp;<\/strong>ua.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma:<\/strong>&nbsp;01-10-047451<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ad\u00f3sz\u00e1ma:<\/strong>&nbsp;14525616-2-42<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kapcsolattart\u00f3:&nbsp;T\u00e9si Bogl\u00e1rka T\u00edmea<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Az adatkezel\u0151 telefonsz\u00e1ma:<\/strong>\u00a0<a href=\"tel:+3614390650\">+36-1-439-0650<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail c\u00edm:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@leg.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@leg.eu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7\">7. Az adatfeldolgoz\u00f3k<\/h2>\n\n\n\n<p>A LEG Zrt. a www.leg.eu c\u00edmen el\u00e9rhet\u0151 honlapja, valamint az informatikai rendszere \u00fczemeltet\u00e9si feladatainak ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ra k\u00fcls\u0151 felet von be. A k\u00fcls\u0151 f\u00e9l fel\u00e9 a jelen Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3val \u00f6sszhangban a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyeket szerz\u0151d\u00e9sben r\u00f6gz\u00edtj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8\">8. Az LEG Zrt. adatkezel\u00e9sei<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.1 Megkeres\u00e9s, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s, kapcsolatfelv\u00e9tel sor\u00e1n megadott szem\u00e9lyes adatok<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>Az \u00e9rintettek szem\u00e9lyre szabott kiszolg\u00e1l\u00e1sa, valamint az \u00e9rintettek k\u00e9r\u00e9s\u00e9re \u00e1raj\u00e1nlat k\u00fcld\u00e9se, inform\u00e1ci\u00f3k megad\u00e1sa.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>Az \u00e9rintett szem\u00e9ly \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa az adatkezel\u00e9shez, az adatok felv\u00e9tel\u00e9t az \u00e9rintett kezdem\u00e9nyezi.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kezelt adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>Az \u00e9rintett neve, telefonsz\u00e1ma \u00e9s saj\u00e1t e-mail c\u00edme.<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9rintettek k\u00f6re<\/strong><\/td><td>Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n \u00e9rintett minden \u00e9rdekl\u0151d\u0151 szem\u00e9ly, aki kapcsolatfelv\u00e9telt kezdem\u00e9nyez.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>Amennyiben \u00fczleti kapcsolat nem keletkezett az aj\u00e1nlatad\u00e1st k\u00f6vet\u0151 1 \u00e9ven bel\u00fcl, az adatok t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavonhat\u00f3s\u00e1ga<\/strong><\/td><td>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavonhat\u00f3 e-mailben vagy telefonon, azonban a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1st megel\u0151z\u0151en t\u00f6rt\u00e9nt adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szem\u00e9lyes adat megad\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g \/ K\u00f6vetkezm\u00e9nyek szem\u00e9lyes adat megad\u00e1s\u00e1nak megtagad\u00e1sa eset\u00e9n<\/strong><\/td><td>Az \u00e9rintett k\u00f6teles az adatok megad\u00e1s\u00e1ra, mivel a j\u00f6v\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 azonos\u00edt\u00e1s a felsorolt adatok n\u00e9lk\u00fcl nem v\u00e9gezhet\u0151 el. Ha az \u00e9rintett a szem\u00e9lyes adatot nem adja meg, akkor az aj\u00e1nlatad\u00e1s nem v\u00e9gezhet\u0151 el.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.2 Honlap haszn\u00e1lat \u2013 cookie-k (s\u00fctik)<\/h3>\n\n\n\n<p>Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00c9rintett sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re anonim ig\u00e9nybe vev\u0151 azonos\u00edt\u00f3t (cookie\/s\u00fcti) helyez el, amely \u00f6nmag\u00e1ban semmilyen m\u00f3don nem k\u00e9pes az \u00c9rintett azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00c9rintett sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9nek felismer\u00e9s\u00e9re alkalmas. N\u00e9v, e-mail c\u00edm vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3 megad\u00e1sa nem sz\u00fcks\u00e9ges, mivel a megold\u00e1s alkalmaz\u00e1sakor a Felhaszn\u00e1l\u00f3 a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak nem ad \u00e1t szem\u00e9lyes adatot, az adatcsere csak \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tt t\u00f6rt\u00e9nik meg.<\/p>\n\n\n\n<p>A felhaszn\u00e1l\u00f3 jogosult b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val megtiltani az egyedei azonos\u00edt\u00f3 jel (cookie) elhelyez\u00e9s\u00e9t a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. A felhaszn\u00e1l\u00f3 jogosult a honlapok megtekint\u00e9sekor felugr\u00f3 ablakban tiltani a marketing \u00e9s egy\u00e9b jelleg\u0171 cookie-k alkalmaz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a cookie-kat abb\u00f3l az adatkezel\u00e9si c\u00e9lb\u00f3l kezeli, hogy t\u00f6bbet tudhasson meg az \u00c9rintettek inform\u00e1ci\u00f3haszn\u00e1lati szok\u00e1sair\u00f3l, \u00e9s \u00edgy jav\u00edthassa szolg\u00e1ltat\u00e1sai sz\u00ednvonal\u00e1t, valamint a honlap l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n testreszabott oldalakat, marketing (rekl\u00e1m) anyagokat jelentessen meg.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>Az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett szem\u00e9ly \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa az adatkezel\u00e9shez, a honlap megnyit\u00e1sakor az \u00e9rintett felugr\u00f3 ablakban szab\u00e1lyozhatja a cookie-k m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kezelt adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>A kezel\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 szem\u00e9lyes adatok a Google Analytics \u00e1ltal haszn\u00e1lt cookie-k, a honlap m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t seg\u00edt\u0151 cookie-k, valamint marketing c\u00e9l\u00fa cookie-k.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9rintettek k\u00f6re<\/strong><\/td><td>Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n \u00e9rintett minden \u00e9rdekl\u0151d\u0151 szem\u00e9ly, aki kapcsolatfelv\u00e9telt kezdem\u00e9nyez<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>A honlap felkeres\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 1 \u00e9v.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavonhat\u00f3s\u00e1ga<\/strong><\/td><td>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavonhat\u00f3 e-mailben vagy telefonon, azonban a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1st megel\u0151z\u0151en t\u00f6rt\u00e9nt adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szem\u00e9lyes adat megad\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g \/ K\u00f6vetkezm\u00e9nyek szem\u00e9lyes adat megad\u00e1s\u00e1nak megtagad\u00e1sa eset\u00e9n<\/strong><\/td><td>Ha az \u00e9rintett nem j\u00e1rul hozz\u00e1 a cookie-k futtat\u00e1s\u00e1nak elfogad\u00e1s\u00e1hoz, a honlapot \u201elassabban\u201d b\u00f6ng\u00e9szheti.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.3 \u00c1ll\u00e1shirdet\u00e9sre k\u00fcld\u00f6tt \u00f6n\u00e9letrajzi adatok<\/h3>\n\n\n\n<p>A honlapon\/egy\u00e9b fel\u00fcleteken feladott \u00e1ll\u00e1shirdet\u00e9sekben megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gekre (e-mail) \u00f6n\u00e9letrajz k\u00fcldhet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal meghirdetett munkak\u00f6r bet\u00f6lt\u00e9se, alkalmazotti jogviszony l\u00e9tes\u00edt\u00e9se.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>Az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett szem\u00e9ly \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa az adatkezel\u00e9shez. Az \u00e9rintett szem\u00e9ly az \u00e9letrajz elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel \u00f6nk\u00e9nt hozz\u00e1j\u00e1rul adatai kezel\u00e9s\u00e9hez.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kezelt adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>A kezel\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 szem\u00e9lyes adatok az \u00e9rintett neve, telefonsz\u00e1ma, e-mail c\u00edme, iskol\u00e1i, valamint az \u00e9letrajzban szerepl\u0151 egy\u00e9b megadott adatai.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9rintettek k\u00f6re<\/strong><\/td><td>Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n \u00e9rintett minden \u00e9rdekl\u0151d\u0151 szem\u00e9ly, aki az \u00e1ll\u00e1shirdet\u00e9sre \u00f6nk\u00e9nt jelentkezik.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>A t\u00e1rol\u00e1s id\u0151tartama a be\u00e9rkez\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott maximum 6 h\u00f3nap. (Amennyiben az adott munkak\u00f6r bet\u00f6lt\u0151je nem az \u00e9rintett lesz.)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavonhat\u00f3s\u00e1ga<\/strong><\/td><td>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavonhat\u00f3 e-mailben vagy telefonon, azonban a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1st megel\u0151z\u0151en t\u00f6rt\u00e9nt adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szem\u00e9lyes adat megad\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g \/ K\u00f6vetkezm\u00e9nyek szem\u00e9lyes adat megad\u00e1s\u00e1nak megtagad\u00e1sa eset\u00e9n<\/strong><\/td><td>Az \u00e9rintett k\u00f6teles az adatok megad\u00e1s\u00e1ra, a felv\u00e9teli folyamat a k\u00e9rt adatok n\u00e9lk\u00fcl nem ind\u00edthat\u00f3 el. Ha az \u00e9rintett a szem\u00e9lyes adatot nem adja meg, akkor a jelentkez\u00e9s automatikusan elutas\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.4 Ford\u00edt\u00f3i \u00f6n\u00e9letrajzi adatok<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8.4.1 LEG Zrt-nek k\u00fcld\u00f6tt ford\u00edt\u00f3i \u00f6n\u00e9letrajzok<\/h4>\n\n\n\n<p>A honlapon\/egy\u00e9b fel\u00fcleteken megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gekre (e-mail) ford\u00edt\u00f3i \u00f6n\u00e9letrajz k\u00fcldhet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>\u00dczleti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s. LEG Zrt. \u00e1ltal a ford\u00edt\u00f3i munk\u00e1k tov\u00e1bbad\u00e1sa az alv\u00e1llalkoz\u00f3 fel\u00e9.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>Az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett szem\u00e9ly \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa az adatkezel\u00e9shez, az \u00e9rintett szem\u00e9ly az \u00f6n\u00e9letrajz elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel \u00f6nk\u00e9nt hozz\u00e1j\u00e1rul adatai kezel\u00e9s\u00e9hez.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kezelt adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>A kezel\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 szem\u00e9lyes adatok az \u00e9rintett neve, telefonsz\u00e1ma, e-mail c\u00edme, iskol\u00e1i, valamint az \u00e9letrajzban szerepl\u0151 egy\u00e9b, megadott adatai.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9rintettek k\u00f6re<\/strong><\/td><td>Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n \u00e9rintett minden \u00e9rdekl\u0151d\u0151 szem\u00e9ly, aki az \u00e1ll\u00e1shirdet\u00e9sre \u00f6nk\u00e9nt jelentkezik.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s v\u00e9g\u00e9ig.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavonhat\u00f3s\u00e1ga<\/strong><\/td><td>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavonhat\u00f3 e-mailben vagy telefonon, azonban a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1st megel\u0151z\u0151en t\u00f6rt\u00e9nt adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szem\u00e9lyes adat megad\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g \/ K\u00f6vetkezm\u00e9nyek szem\u00e9lyes adat megad\u00e1s\u00e1nak megtagad\u00e1sa eset\u00e9n<\/strong><\/td><td>Ha az \u00e9rintett a szem\u00e9lyes adatot nem adja meg, akkor a tov\u00e1bbi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g megsz\u0171nik.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8.4.2 Online adatb\u00e1zisba felt\u00f6lt\u00f6tt ford\u00edt\u00f3i \u00f6n\u00e9letrajzi adatok<\/h4>\n\n\n\n<p>A LEG Zrt. el\u0151fizet\u00e9sekkel rendelkezik harmadik felek \u00e1ltal \u00fczemeltetett ford\u00edt\u00f3i adatb\u00e1zisokhoz. A ford\u00edt\u00f3i adatb\u00e1zist \u00fczemeltet\u0151 szervezet \u00fczleti modellje alapj\u00e1n a ford\u00edt\u00f3k az \u00f6n\u00e9letrajzaikat felt\u00f6lthetik az adatb\u00e1zisba, ford\u00edt\u00f3irod\u00e1k, egy\u00e9b megrendel\u0151k pedig hozz\u00e1f\u00e9rnek a ford\u00edt\u00f3i \u00f6n\u00e9letrajzokhoz az oldalt \u00fczemeltet\u0151 adatkezel\u00e9si szab\u00e1lyzat szerint.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A LEG Zrt. bizonyos ford\u00edt\u00e1si munk\u00e1khoz kapcsol\u00f3d\u00f3an az online adatb\u00e1zisb\u00f3l a ford\u00edt\u00f3i \u00f6n\u00e9letrajzok alapj\u00e1n ford\u00edt\u00f3t b\u00edzhat meg.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.5 Ford\u00edt\u00e1si munka sor\u00e1n az \u00fcgyfelek kapcsolattart\u00e1si adatai<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>\u00dczleti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kezelt adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>Kapcsolattart\u00f3i adatok&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9rintettek k\u00f6re<\/strong><\/td><td>Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n \u00e9rintett az adott szerz\u0151d\u00e9s\/megrendel\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal kijel\u00f6lt kapcsolattart\u00f3k.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s v\u00e9g\u00e9ig.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavonhat\u00f3s\u00e1ga<\/strong><\/td><td>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavonhat\u00f3 e-mailben vagy telefonon, azonban a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1st megel\u0151z\u0151en t\u00f6rt\u00e9nt adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szem\u00e9lyes adat megad\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g \/ K\u00f6vetkezm\u00e9nyek szem\u00e9lyes adat megad\u00e1s\u00e1nak megtagad\u00e1sa eset\u00e9n<\/strong><\/td><td>A szerz\u0151d\u00e9s nem teljes\u00edt\u00e9se<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.6 Ford\u00edtand\u00f3 anyagokban l\u00e9v\u0151 szem\u00e9lyes adatok<\/h3>\n\n\n\n<p>A ford\u00edtand\u00f3 anyagokban l\u00e9v\u0151 szem\u00e9lyes adatokat a LEG Zrt. nem ellen\u0151rzi. A Megrendel\u0151 felel\u0151ss\u00e9ge, hogy a megrendel\u00e9s sor\u00e1n jelezze LEG Zrt. fel\u00e9, hogy a ford\u00edtand\u00f3 anyagban van-e szem\u00e9lyes adat. A Megrendel\u0151 felel\u0151ss\u00e9ge, hogy a ford\u00edtand\u00f3 anyagban l\u00e9v\u0151 szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3an rendelkezik-e az \u00e9rintettek hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val. Illetve a Megrendel\u0151 felel\u0151ss\u00e9ge, hogy amennyiben nem indokolt, szem\u00e9lyes adatokat ne adjon \u00e1t LEG Zrt. sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>A ford\u00edt\u00e1si anyagok kezel\u00e9s\u00e9t a LEG Zrt. az inform\u00e1ci\u00f3biztons\u00e1gi ir\u00e1nyelveknek \u00e9s az adatkezel\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek megfelel\u0151en kezeli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.7 A LEG Zrt. k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia oldalai<\/h3>\n\n\n\n<p>A LEG Zrt. Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legtranslations\/\">https:\/\/www.facebook.com\/legtranslations\/<\/a>) \u00e9s LinkedIn (<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/language-experts-group\/\">https:\/\/www.linkedin.com\/company\/language-experts-group\/<\/a>) k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakat m\u0171k\u00f6dtet. Az oldalakra regisztr\u00e1l\u00f3, vagy az oldalakon \u00fczeneteket k\u00fcld\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3k szem\u00e9lyes adataihoz a Facebook, valamint a LinkedIn adatkezel\u00e9si szab\u00e1lyzatai szerint t\u00f6rt\u00e9nik hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9\">9. Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n<p>A LEG Zrt. jogosult \u00e9s k\u00f6teles minden olyan rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll\u00f3 \u00e9s az \u00e1ltala szab\u00e1lyszer\u0171en t\u00e1rolt Szem\u00e9lyes adatot az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1goknak tov\u00e1bb\u00edtani, amely Szem\u00e9lyes adat tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u0151t jogszab\u00e1ly vagy joger\u0151s hat\u00f3s\u00e1gi k\u00f6telez\u00e9s k\u00e9nyszer\u00edti. Ilyen adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, valamint az ebb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyek miatt az Adatkezel\u0151 nem tehet\u0151 felel\u0151ss\u00e9. Egy\u00e9b f\u00e9l fel\u00e9, illetve harmadik orsz\u00e1gba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s nem t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10\">10. Az adatbiztons\u00e1g garant\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben alkalmazott technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek le\u00edr\u00e1sa<\/h2>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s megfelel\u0151, komplex inform\u00e1ci\u00f3biztons\u00e1gi szintet a k\u00f6vetkez\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek\/szab\u00e1lyoz\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6k biztos\u00edtj\u00e1k, bizalmass\u00e1g, s\u00e9rtetlens\u00e9g \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s tekintet\u00e9ben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fizikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek<\/li>\n\n\n\n<li>adminisztrat\u00edv \u00e9s technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00f3k<\/li>\n\n\n\n<li>megfelel\u0151 er\u0151forr\u00e1sok biztos\u00edt\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>szem\u00e9lyi biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/li>\n\n\n\n<li>inform\u00e1ci\u00f3biztons\u00e1gi \u00e9s szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00e9pz\u00e9sek<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"11\">11. \u00c9rintett jogai \u00e9s jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gei<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.1 \u00c1tl\u00e1that\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s joga<\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9rintett alapvet\u0151 joga a megfelel\u0151, \u00e1tl\u00e1that\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz val\u00f3 jog, mely k\u00f6telezetts\u00e9gk\u00e9nt az adatkezel\u0151n\u00e9l jelentkezik. Az Adatkezel\u0151 az \u00e9rintettet t\u00f6m\u00f6ren, \u00e1tl\u00e1that\u00f3an, \u00e9rthet\u0151en, k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 form\u00e1tumban t\u00e1j\u00e9koztatja az adatkezel\u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeir\u0151l, illetve az \u0151t megillet\u0151 jogosults\u00e1gokr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sk\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legfeljebb 30 napon bel\u00fcl megadja a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.2 Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga<\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy az adatkezel\u0151t\u0151l visszajelz\u00e9st kapjon arra vonatkoz\u00f3an, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se folyamatban van-e, \u00e9s ha ilyen adatkezel\u00e9s folyamatban van, jogosult arra, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3khoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapjon:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>azon c\u00edmzettek vagy c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, akikkel, illetve amelyekkel a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vagy k\u00f6z\u00f6lni fogj\u00e1k, ide\u00e9rtve k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a harmadik orsz\u00e1gbeli c\u00edmzetteket, illetve a nemzetk\u00f6zi szervezeteket;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak tervezett id\u0151tartama;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>a helyesb\u00edt\u00e9s, t\u00f6rl\u00e9s vagy adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a tiltakoz\u00e1s joga;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak joga;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>az adatforr\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>az automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal t\u00e9nye, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, valamint az alkalmazott logik\u00e1ra \u00e9s arra vonatkoz\u00f3 \u00e9rthet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k, hogy az ilyen adatkezel\u00e9s milyen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr, \u00e9s az \u00e9rintettre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u0151 a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb egy h\u00f3napon bel\u00fcl adja meg a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.3 Adathordoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy a r\u00e1 vonatkoz\u00f3, \u00e1ltala az adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, \u00e9s ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.4 Helyesb\u00edt\u00e9s joga<\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl helyesb\u00edtse, kieg\u00e9sz\u00edtse a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 pontatlan szem\u00e9lyes adatokat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.5 Elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog<\/h3>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u0151 k\u00f6teles az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lni, ha az al\u00e1bbi indokok valamelyike fenn\u00e1ll:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, amelyb\u0151l azokat gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt\u00e9k;<\/li>\n\n\n\n<li>az \u00e9rintett visszavonja az adatkezel\u00e9s alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, \u00e9s az adatkezel\u00e9snek nincs m\u00e1s jogalapja;<\/li>\n\n\n\n<li>az \u00e9rintett tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen, \u00e9s nincs els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez\u0151 jogszer\u0171 ok az adatkezel\u00e9sre;<\/li>\n\n\n\n<li>a szem\u00e9lyes adatokat jogellenesen kezelt\u00e9k;<\/li>\n\n\n\n<li>a szem\u00e9lyes adatokat az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban el\u0151\u00edrt jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell;<\/li>\n\n\n\n<li>a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00edn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatosan ker\u00fclt sor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Amennyiben a kezelt adat jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9shez, vagy p\u00e9ld\u00e1ul hat\u00f3s\u00e1g fel\u00e9 t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elsz\u00e1mol\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges, az adatkezel\u00e9s jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se vagy jogos \u00e9rdek alapj\u00e1n folytathat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>A t\u00f6rl\u00e9s sor\u00e1n annak k\u00f6telezetts\u00e9ge a bevont adatfeldolgoz\u00f3kra is vonatkozik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.6 Tiltakoz\u00e1s joga<\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy saj\u00e1t helyzet\u00e9vel kapcsolatos okokb\u00f3l b\u00e1rmikor tiltakozzon szem\u00e9lyes adatainak k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1s\u00e1nak keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatkezel\u00e9s, illetve az adatkezel\u0151 vagy egy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekeinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve az eml\u00edtett rendelkez\u00e9seken alapul\u00f3 profilalkot\u00e1st is. Tiltakoz\u00e1s eset\u00e9n az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat nem kezelheti tov\u00e1bb, kiv\u00e9ve, ha azt olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00e9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amelyek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.7 Adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/h3>\n\n\n\n<p>Korl\u00e1toz\u00e1s eset\u00e9n a szem\u00e9lyes adatokat puszt\u00e1n t\u00e1rolni lehet, egy\u00e9b adatkezel\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, jogi ig\u00e9ny el\u0151terjeszt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, illetve k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l t\u00f6rt\u00e9nhet. Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 korl\u00e1tozza az adatkezel\u00e9st, ha az al\u00e1bbiak valamelyike teljes\u00fcl:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>az \u00e9rintett vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t: ebben azesetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t;<\/li>\n\n\n\n<li>az adatkezel\u00e9s jogellenes, \u00e9s az \u00e9rintett ellenzi az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, ehelyett k\u00e9ri azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t;<\/li>\n\n\n\n<li>az adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, de az \u00e9rintett ig\u00e9nyli azokat jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez;<\/li>\n\n\n\n<li>az \u00e9rintett tiltakozott az adatkezel\u00e9s ellen; ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, am\u00edg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fcl, hogy az adatkezel\u0151 jogos indokai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e az \u00e9rintett jogos indokaival szemben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.8 Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal egyedi \u00fcgyekben, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st<\/h3>\n\n\n\n<p>Profilalkot\u00e1st a LEG Zrt. nem v\u00e9gez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"12\">12. B\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00e1j\u00e9koztatjuk a Felhaszn\u00e1l\u00f3kat, hogy az \u00c9rintett jogainak megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 ellen b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g az \u00fcgyben soron k\u00edv\u00fcl j\u00e1r el. A per elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik. A per az adatkezel\u0151 sz\u00e9khelye szerinti vagy az \u00e9rintett v\u00e1laszt\u00e1sa szerint az \u00e9rintett lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthat\u00f3. A perben f\u00e9l lehet az is, akinek egy\u00e9bk\u00e9nt nincs perbeli jogk\u00e9pess\u00e9ge.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha az Adatkezel\u0151 az \u00e9rintett adatainak jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel vagy az adatbiztons\u00e1g k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek megszeg\u00e9s\u00e9vel m\u00e1snak k\u00e1rt okoz, k\u00f6teles azt megt\u00e9r\u00edteni. Ha az Adatkezel\u0151 az \u00e9rintett adatainak jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel vagy az adatbiztons\u00e1g k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek megszeg\u00e9s\u00e9vel az \u00e9rintett szem\u00e9lyis\u00e9gi jog\u00e1t megs\u00e9rti, az \u00e9rintett az Adatkezel\u0151t\u0151l s\u00e9relemd\u00edjat k\u00f6vetelhet. Az Adatkezel\u0151 mentes\u00fcl az okozott k\u00e1r\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g \u00e9s a s\u00e9relemd\u00edj megfizet\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l, ha bizony\u00edtja, hogy a k\u00e1rt vagy az \u00e9rintett szem\u00e9lyis\u00e9gi jog\u00e1nak s\u00e9relm\u00e9t az adatkezel\u00e9s k\u00f6r\u00e9n k\u00edv\u00fcl es\u0151 elh\u00e1r\u00edthatatlan ok id\u00e9zte el\u0151. Nem kell megt\u00e9r\u00edteni a k\u00e1rt \u00e9s nem k\u00f6vetelhet\u0151 a s\u00e9relemd\u00edj, amennyiben a k\u00e1r a k\u00e1rosult vagy a szem\u00e9lyis\u00e9gi jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel okozott jogs\u00e9relem az \u00e9rintett sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyosan gondatlan magatart\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazott.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"13\">13. Hat\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n<p>Az \u00e9rintett panasszal fordulhat, illetve t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet a Hat\u00f3s\u00e1gt\u00f3l is:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N\u00e9v<\/strong>: Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s Hat\u00f3s\u00e1g<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sz\u00e9khely<\/strong>: 1125 Budapest Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Postac\u00edm<\/strong>: 1530 Budapest, Pf.: 5.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Levelez\u00e9si<\/strong>&nbsp;<strong>c\u00edm<\/strong>: 1530 Budapest, Pf.: 5.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefon<\/strong>: +36 (1) 391-1400<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fax<\/strong>: +36 (1) 391-1410<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail<\/strong>: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Honlap<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/naih.hu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"14\">14. Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/h2>\n\n\n\n<p>Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban fel nem sorolt adatkezel\u00e9sekr\u0151l az adat felv\u00e9telekor adunk t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st. T\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00fcgyfeleinket, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g, az \u00fcgy\u00e9sz, a nyomoz\u00f3hat\u00f3s\u00e1g, a szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si hat\u00f3s\u00e1g, a k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1g, a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g, a Magyar Nemzeti Bank, illet\u0151leg jogszab\u00e1ly felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n m\u00e1s szervek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ad\u00e1sa, adatok k\u00f6zl\u00e9se, \u00e1tad\u00e1sa, illet\u0151leg iratok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l megkereshetik az adatkezel\u0151t.<\/p>\n\n\n\n<p>A LEG Zrt. a hat\u00f3s\u00e1gok r\u00e9sz\u00e9re \u2013 amennyiben a hat\u00f3s\u00e1g a pontos c\u00e9lt \u00e9s az adatok k\u00f6r\u00e9t megjel\u00f6lte \u2013 szem\u00e9lyes adatot csak annyit \u00e9s olyan m\u00e9rt\u00e9kben ad ki, amely a megkeres\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e9s a honlap haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos tudnival\u00f3k LEG Magyarorsz\u00e1g Zrt. Utolj\u00e1ra friss\u00edtve: 2018.12.04. TARTALOMJEGYZ\u00c9K 1. Az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja Az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy a LEG Magyarorsz\u00e1g Zrt. (tov\u00e1bbiakban LEG Zrt. vagy LEG) defini\u00e1lja a munkav\u00e1llal\u00f3k szem\u00e9lyes adatain k\u00edv\u00fcli szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elveket \u00e9s szab\u00e1lyokat annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatv\u00e9delem elvei valamint az [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[23],"class_list":["post-2044","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Language Experts Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Language Experts Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e9s a honlap haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos tudnival\u00f3k LEG Magyarorsz\u00e1g Zrt. Utolj\u00e1ra friss\u00edtve: 2018.12.04. TARTALOMJEGYZ\u00c9K 1. Az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja Az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy a LEG Magyarorsz\u00e1g Zrt. (tov\u00e1bbiakban LEG Zrt. vagy LEG) defini\u00e1lja a munkav\u00e1llal\u00f3k szem\u00e9lyes adatain k\u00edv\u00fcli szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elveket \u00e9s szab\u00e1lyokat annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatv\u00e9delem elvei valamint az [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Language Experts Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-10T19:28:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/\",\"url\":\"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/\",\"name\":\"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Language Experts Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leg.eu\/hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-19T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-10T19:28:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/leg.eu\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leg.eu\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leg.eu\/hu\/\",\"name\":\"Language Experts Group\",\"description\":\"Language Experts Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leg.eu\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Language Experts Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Language Experts Group","og_description":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e9s a honlap haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos tudnival\u00f3k LEG Magyarorsz\u00e1g Zrt. Utolj\u00e1ra friss\u00edtve: 2018.12.04. TARTALOMJEGYZ\u00c9K 1. Az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja Az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy a LEG Magyarorsz\u00e1g Zrt. (tov\u00e1bbiakban LEG Zrt. vagy LEG) defini\u00e1lja a munkav\u00e1llal\u00f3k szem\u00e9lyes adatain k\u00edv\u00fcli szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elveket \u00e9s szab\u00e1lyokat annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatv\u00e9delem elvei valamint az [&hellip;]","og_url":"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/","og_site_name":"Language Experts Group","article_modified_time":"2025-08-10T19:28:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"13 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/","name":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Language Experts Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leg.eu\/hu\/#website"},"datePublished":"2025-05-19T11:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-10T19:28:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leg.eu\/hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leg.eu\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leg.eu\/hu\/#website","url":"https:\/\/leg.eu\/hu\/","name":"Language Experts Group","description":"Language Experts Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leg.eu\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leg.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leg.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leg.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leg.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leg.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/leg.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leg.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/leg.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}