• slider

Dear Reader,

Once again it is time to add to our series of interviews, in which we present new staff members, because new people have recently joined the project management and DTP teams. The first "victim" is Ráhel Németh, a junior project manager, and we asked her about office life, her hobbies and her plans.

International Translation Day was first established by the International Federation of Translators. The date, September 30th was chosen, because it is also the feast day of St. Jerome, patron saint of translators, who was the first person to translate the Bible into Latin.
ITD is also a celebration. The celebration of every professional who help making the world a smaller place. One form of this celebration would be joining a translation-related event held near your residence or even online.

In June we learned the great news that the 71th Session of the United Nations General Assembly declared 30 September to be UN International Translation Day.  The theme for this year’s ITD is going to be Translation and Diversity, so this is certainly going to be a great day to wake up to.

In this blogpost we have gathered the top 5 articles we have enjoyed reading this week. If you would like to know what's new in the translation business or you are just simply keen on languages, go on and check out our favourites!

(This post is co-written by Project Managers Ilona Nagy and Emese Péter.)

Using CAT tools is not only useful for the translators, but it can be of high importance to the customer as well. Customers who are not involved or interested in the translation industry may think it does not matter how their text is translated; their aim is to have it translated to their satisfaction. Nobody has told them that the method of translation can have a great effect, not just on the financial side of this seemingly simple procedure but also on speed and quality.