• slider
JUser

tekom Hungary が全速で進み始めました

Németh Nikolett
6月 16, 2016

 

世界最大規模のテクニカルコミュニケーション協会のハンガリー支部が設立され、LEGがその創設メンバーとなったことは先にお伝えしました。

         3月の発足式を成功させた創設メンバーたちは、69日には早速第一回目の公式ラウンドテーブルトークを執り行いました。このフォーラムでは協会の運営に対する互いの期待が述べられ、さらに関係者全員による研究課題、専門知識の向上、メンバー間の交流促進、専門的意見交換の継続など、盛りだくさんの討議が行われました。

20160609 155605 edited

その中でメンバーが自らに課した重要なタスクの一つは、お互いの業務と活動について理解し合うことです。次回行われるイベントはこの目標を達成することが狙いです。この点を含め、翻訳とテクニカル・ドキュメンテーションの関係を模索するためのオープン・ワークショップが9月の第2週に開催される予定です。

ワークショップに関しては、近いうちに詳しい情報をお知らせいたします。

tekom Hungary準備委員会:

Ágnes CzinkóczkiSAP

Ildikó FehérDeftec Europe

Boglárka TésiLanguage Experts Group

創設メンバー:

CAE Engineering

Deftec Europe

SAP

Kilgray Translation Technologies

Language Experts Group

tekom についてはこちらでご覧ください。