LEGについて
Language Experts Group (LEG)は2005年に設立し、世界中のお客様に質の高い翻訳サービスを提供してまいりました。ブダペスト本社を拠点に、あらゆる業界の多言語文書を取り扱っております。また、日本国内のお客様のご要望に素早く対応するため、東京にも支店 LEG Japanを設立し、きめ細やかなサービスを提供しております。
お得意先
稲垣英樹氏
セールス・OES・オートモーティブ サービスソリューションズ APS
ボッシュ株式会社
「技術用語を正確に処理してくれます。整合性の大切さを理解している点は、驚きに値します。的確で円滑なコミュニケーションが取れるので安心していれますし、納期もいつも厳守してくれます。これからもこの調子でお願いします！」
ヴェレシュ・ヨーゼフ氏
システム・アーキテクチャ責任者
OnRobot (オンロボット)
「当社の技術文書は、Language Experts Group がとても丁寧に翻訳してくれています。対応も柔軟ですし、コスト面も考慮して効率よく訳対応してくれます。最新の翻訳技術を導入しているのでOnRobotのニーズにあわせて翻訳してくれることも大きなメリットの1つです。」
マイケル・レナツ氏
製品企画ヨーロッパ担当責任者
アルプスアルパイン ヨーロッパ
「弊社のことをよく理解してくれ、協力的に、柔軟に対応してくれる御社のチームに感謝しています！おかげでスムーズに仕事ができます。翻訳に必要な管理を任せていますが、いつも弊社の状況をよく理解してくれており、お客様の目線で翻訳をしてくれるのでとても満足しています。常に用語は統一されていますし、インフォテインメント・サービスの取り扱い説明書の文脈まで理解しようとする姿勢に好感が持てます。皆さんにお願いしてよかった。」
LEGの目標
私たちは、「言葉の壁を感じることなく知識を共有できる未来」を目指しています。
その実現に向け、次の取り組みを行っています。
最先端技術の導入: 他社に先駆けて最先端の翻訳技術を試用し、導入するよう努めております。
人材の尊重: 人間の創造力と機械知能の協業がもたらす効果は絶大です。その一方を担う弊社の優れた翻訳者とは良好な関係を長期的に維持できるよう最大限配慮しています。
個別対応: 翻訳作業には様々な課題やニーズが伴います。お客様や翻訳者と常に連絡を取り、積極的に協力し合うことで厳しい納期を守りつつ、最善の翻訳サービスを提供します。
「私たちらしさ」を大切にすること: Language Experts Groupはオープンで誠実な社風を育み、その結果、広く信頼される会社へと成長することができました。私たちは何よりもまず、この社風を維持することを最優先しています。
お気軽にお問い合わせください！
翻訳が必要な場合や、翻訳に関するお困りごとなど、何でもお気軽にご相談ください。