機械翻訳
機械翻訳（MT）とは？
機械翻訳は、コンピューターソフトウェアが原語から訳語へ自動翻訳するサービスです。情報文書や社内文書など、迅速に低コストで翻訳したい場合に最適です。機械翻訳は翻訳するたびに「学習」するため、翻訳回数の多い分野や言語ペア（原語と訳語の組み合わせ）は自然に翻訳精度が高まります。
機械翻訳のメリットは？
時間とお金を節約できます
長い文書でもわずか数秒で翻訳できる機械翻訳は、時間を大幅に短縮できます。翻訳者が手をかける時間が少ないのでコストも下がります。
大量の文書に対応可能
従来の人の手による翻訳では不可能、あるいは膨大な時間を要するような何百万語の文書でも、機械翻訳ならあっという間です。大量の情報文書などは機械翻訳が活躍します。
どのような場合に機械翻訳サービスを利用すべきか？
出版や一般公開しないもの全般に適しています。ユーザーが作成したコンテンツ（例：レビューなど）、コメント、Eメール、手紙、ナレッジベースなどがそれにあたります。
機械翻訳された文章のポストエディット
機械翻訳を終えた訳文に翻訳者が編集・修正を加えます。機械翻訳された訳文の正確性、明確性、文章としての言葉の響きや流れが相手言語の文化に適しているかなどを翻訳者が確認し、より良い文書に仕上げます。出版したり、オンラインで公開するようなコンテンツは、人の手による翻訳サービスをご利用ください。