Localize numbers and measurement units according to the unit list below. Imperial units should NOT be deleted.

*Secondary quotation marks are used for example when a phrase in quotation marks contains another phrase in quotation marks.

**Do not use comma to separate words or phrases in a list, but use spaces.

E.g. กล้วย แอปเปิ้ล ส้ม ฯลฯ (Banana, apple, orange, etc.)

When there are only two items in the list, you must use กับ which means ‘with’.

However, if the sentence contains English terms or you need to separate the series of number, commas may be used.

E.g. Blogger, WordPress, TypePad และอื่นๆ or ให้ข้ามไปดูบทที่ 2, 3 และ 4

***Period should only be used for abbreviations or as a decimal. The period at end sentences must be removed. In a Thai text spaces indicate the end of a clause or sentence.

****Use this only for certain abbreviations, for shortening a long, usually, specific names, when the first syllable or two is already spelled out.

*****This depends on whether the slash separates 2 individual words (e.g. on/off – no space) or 2 expressions (e.g. button ON / button OFF – space before and after the slash).