スマートなローカライズで使いやすい操作画面(UI)を実現
当社では、実践的なプロジェクト管理と最新の翻訳ツールを使用することで、各工程の正確性と効率性を高めています:
翻訳メモリ (TM)
適用性の高いTM技術を活用して過去の翻訳を利用し、プロジェクト全体で統一されたトーンを確保します。
用語管理
私たちは、お客さまごとの用語の重要性を理解しています。企業や分野ごとに専用の用語データベースを構築し、社内で使われている用語と正確に一致させた翻訳を提供します。
Plunet翻訳管理システム
当社の統合型翻訳管理システム(TMS)でプロジェクト管理を簡素化し、進捗状況を見える化して納期厳守を実現します。
CMSとのシームレスな連携
当社の翻訳は、お客さまのコンテンツ管理システム(CMS)との連携を簡単に行えるため、スムーズな更新と共有が可能です。
カスタマーポータルの提供
お客さまは直感的に使用できるカスタマーポータルにより、プロジェクトの進捗をリアルタイムで確認しながら直接のコラボレーションが可能になります。


