Übersetzungsdienstleistungen für die Automatisierungs- und Robotik-Branche

In einer Landschaft einer kontinuierlichen Weiterentwicklung ist Innovation die treibende Kraft hinter Automatisierung und Robotik. Technologische Fortschritte wie KI-basierte Automatisierung und autonome Roboter formen die Zukunft. Da diese Lösungen grenzüberschreitend eingesetzt werden, ist die Notwendigkeit einer präzisen und mehrsprachigen technischen Dokumentation von größter Bedeutung. Hersteller in dieser Branche stehen vor der Herausforderung, dass ihre Produkthandbücher, Sicherheitsrichtlinien und technischen Spezifikationen für eine globale Klientel genau übersetzt werden.

Wir bei Language Experts Group verstehen die Feinheiten und Komplexitäten dieses dynamischen Feldes und bieten spezialisierte Übersetzungsdienstleistungen an, die Sprachbarrieren überwinden. So erweitern Unternehmen ihre Reichweite und sind auf globalen Märkten erfolgreich.

Angebot anfordern

Projektmanagement und modernste Tools

Das zentrale Element unseres Ansatzes ist ein präzises Projektmanagement und modernste Übersetzungstools, die Genauigkeit und Effizienz verbessern:

Translation Memory (TM)

Unsere intelligente TM-Technologie sorgt für Konsistenz, in dem sie alle Übersetzungen für den späteren Abruf speichert. Damit sichert sie über Projekte hinweg eine einheitliche Wortwahl und Kohärenz.

Terminologiemanagement

Wir verstehen, welche herausragende Bedeutung Ihre Terminologie hat. Wir erstellen Unternehmens- und branchenspezifische Terminologiedatenbanken, damit die Übersetzungen die Unternehmensterminologie sicher und präzise wiedergeben.

Tools zur Qualitätssicherung (QS)

Wir nutzen modernste Tools zur Qualitätssicherung, um Übersetzungen sorgfältig zu überprüfen und eine außergewöhnliche Präzision sicherzustellen.

Versiertes Projektmanagement

Unsere erfahrenen Projektmanager koordinieren komplexe Übersetzungsprozesse und sorgen für eine reibungslose Abwicklung sowie eine pünktliche Lieferung.

Plunet Übersetzungsmanagementsystem

Unser integriertes TMS vereinfacht die Projektkoordination und fördert eine transparente Zusammenarbeit sowie pünktliche Lieferungen.

Zugang zum Kundenportal

Unser intuitives Kundenportal ermöglicht eine Projektverfolgung in Echtzeit und fördert damit die Transparenz und eine direkte Zusammenarbeit.

Unterstützung für verschiedene Textarten

Unsere Kompetenz umfasst die ganze Bandbreite der für die Automatisierungs- und Robotik-Branche maßgeblichen Dokumentenarten:

Technische Dokumentation

Interne Kommunikationsmaterialien

Betriebsanweisungen

Reparaturhandbücher

Bedienungshandbücher

Schulungs- und E-Learning-Materialien

Montage- und Wartungshandbücher

Gesundheits- und Arbeitsschutz

Marketing- und PR-Material

Besondere Vorteile unserer Übersetzungsdienstleistungen im Bereich Automatisierung und Robotik

Im Mittelpunkt unserer Übersetzungsdienstleistungen für Automatisierung und Robotik stehen Vorteile, die unsere Leistungen kennzeichnen und Ihre internationalen Vorhaben unterstützen:

Präzision und Genauigkeit

Unsere fachkundigen Übersetzungen sorgen für eine präzise technische Dokumentation, die das Risiko von Fehlern in automatisierten Systeme verringert.

Globale Reichweite

Wir überwinden Sprachbarrieren, damit Sie Zugang zu internationalen Märkten erhalten und Ihren Kundenstamm ausbauen können.

Vertraulichkeit

Datensicherheit sowie der Schutz von vertraulichen Informationen und Geschäftsgeheimnissen haben Priorität für uns.

Verbesserte Benutzererfahrung

Professionell übersetzte Benutzeroberflächen und Anleitungen machen Produkte anwenderfreundlicher und erhöhen die Kundenzufriedenheit.

Über die Übersetzung hinaus engagieren wir uns dafür, Entwickler, Ingenieure und kreative Köpfe im Bereich Automatisierung und Robotik gezielt auf ihrem Weg zum Erfolg zu unterstützen.

Fallstudie

Zeit- und kosteneffiziente Übersetzungslösungen für die Robotik

Herunterladen

Weitere Fragen?

Senden Sie uns eine Nachricht und teilen Sie uns Ihre Übersetzungswünsche mit.

Kontakt