Über uns

Sehr geehrte Partner und Kunden,

ich freue mich, Sie im Namen von Language Experts Group herzlich zu begrüßen. Als CEO unseres Unternehmens möchte ich mir einen Moment Zeit nehmen, unsere Kernwerte, unsere Vision und unser Engagement für herausragende Leistungen bei Übersetzungen und kulturübergreifender Kommunikation mit Ihnen zu teilen.

Language Experts Group wurde auf Grundlage von Professionalität und einem tiefen Verständnis der Stärke einer effektiven Kommunikation über kulturelle Unterschiede hinweg gegründet. Unsere Reise begann im ungarischen Budapest, wo sich unser Kernteam aus Projektmanagement, Desktop Publishing und Business Administration unermüdlich dafür einsetzt, dass wir jedes unserer Projekte erfolgreich abschließen.

Im Zuge unserer Expansion auf internationale Märkte haben wir eine Zweigstelle in Tokyo, Japan sowie ein Vertriebsbüro in Köln, Deutschland eröffnet. Durch diese globale Präsenz können wir unseren Kunden ein Höchstmaß an Service bieten, unabhängig davon, wohin ihre geschäftlichen Aktivitäten sie führen. Wir wissen, dass effektive Kommunikation mehr ist als die bloße Übersetzung von Wörtern; es geht darum, kulturelle Unterschiede zu überbrücken und sinnvolle Verbindungen zu schaffen.

Bei Language Experts Group bilden unsere Werte die Grundlage für all unser Handeln. Wir richten uns konsequent an unserem Kundenfokus aus, der sicherstellt, dass Ihre Bedürfnisse bei jedem Projekt an erster Stelle stehen. Wir nutzen Sprachtechnologie aus Überzeugung, um die Qualität und Effizienz unserer Leistungen zu steigern – und gehen bei der Weiterentwicklung der Branche aktiv voran.

Wir tragen anerkannte ISO-Zertifizierungen, darunter ISO 9001:2015, ISO 17100:2017 und ISO 27001:2022. Diese Zertifizierungen zeigen unser uneingeschränktes Engagement für Qualität, Sicherheit und Dienstleistungen auf dem höchsten Niveau unserer Branche.

Außerdem bin ich stolzes Gründungsmitglied der Tekom Hungary. Sie ist Teil der Tekom Europe, der größten Organisation für technische Redaktion. Diese Zugehörigkeit unterstreicht unser Engagement für unsere führende Position in der technischen Kommunikation und stärkt zugleich unsere Fähigkeit, auf Ihre besonderen Anforderungen einzugehen.

Ich bin sehr stolz auf unser herausragendes Team und den internationalen Umfang unserer Geschäftstätigkeit. Unsere Übersetzer, Projektmanager und Supportkräfte teilen ein gemeinsames Engagement für herausragende Leistungen und eine Leidenschaft für eine tragfähige Kommunikation über kulturelle Grenzen hinweg. Dieses Engagement und diese Expertise ermöglicht es uns, Ihre Erwartungen zu erfüllen und darüber hinaus zu gehen.

Während wir uns weiterentwickeln und wachsen, bleibt unser Anspruch an Professionalität, Qualität und Kundenzufriedenheit konsequent bestehen. Wir freuen uns darauf, Ihre Sprach- und Kommunikationsziele in einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit zu erreichen, unabhängig von der Komplexität der Projekte.

Danke, dass Sie Language Experts Group als Ihren vertrauten Partner wählen. Gemeinsam gestalten wir den faszinierenden Weg globaler Kommunikation und kultureller Verständigung.

Tési Boglárka - Language Experts Group CEO
Mit besten Grüßen,
Boglárka Tési
CEO, Language Experts Group

Warum Sie sich für uns entscheiden sollten?

Weil wir günstig sind

Wir sind keine große Agentur und wissen, dass Sie die Kosten niedrig halten möchten.

Wir sind unkompliziert

Wir sind freundlich, bescheiden und engagiert.

Wir haben Systeme mit Qualität

Um sicherzustellen, dass Sie und wir dasselbe unter Qualität verstehen, haben wir internationale Standards (ISO 9001, 17100, 27001) in ein integriertes Qualitätsmanagementsystem implementiert.

Wir sind praxiserfahren und praxiserprobt

Wenn Sie sich für uns entscheiden, profitieren Sie von 20 Jahren Erfahrung in den Bereichen Übersetzung und Lokalisierung.

Wir lieben Herausforderungen

Wir freuen uns auf jede Herausforderung. Denn wir sehen Ihre Probleme als spannende und kreative Aufgabe und als Chance, unsere Innovationsfähigkeit und Kreativität unter Beweis zu stellen.

Wir sind vertrauenswürdig

Die Vertraulichkeit und Sicherheit all Ihrer Informationen hat für uns höchsten Stellenwert. Ihre Dokumente sind nicht nur sicher, sondern auch durch weltweit anerkannte Sicherheitsstandards geschützt (ISO 27001).

Wir lieben KI

Wir setzen KI-Technologien professionell und effektiv ein. Unser Fokus dabei: zu verstehen, wie sich mithilfe von KI, einschließlich Sprachtechnologien, präzise, im Kontext stimmige Übersetzungen erstellen lassen.

Schreiben Sie uns!

Treten Sie mit uns in Verbindung und erzählen Sie uns von Ihrem Übersetzungsprojekt.

Fallstudien

Präzision und Konsistenz: Übersetzung von Bedienungsanleitungen in 19 Sprachen

Ein sorgfältig gepflegter Styleguide für Suzuki-Fahrzeughandbücher stellt in Verbindung mit einer spezifischen Terminologiedatenbank, die zusammen mit Suzuki-Ingenieuren und -Trainern entwickelt wurde, konsistente, hochwertige Übersetzungen in allen 19 Sprachen sicher.

Suzuki Case Study Cover
OnRobot Case Study Cover

Mit unserer Hilfe – Hersteller hat Plattform für die technische Dokumentation erfolgreich umgestellt

Dank der Hilfe von Language Experts Group schöpft OnRobot nun das volle Potenzial seines Translation Memory aus, trotz der veränderten Struktur der technischen Dokumentation von OnRobot.

Zertifizierungen

ISO 9001:2015 Qualitätsmanagementsystem

Wir bei Language Experts legen großen Wert auf Qualität. Unsere ISO 9001:2015-Zertifizierung spiegelt unsere Selbstverpflichtung zu höchsten Standards bei unseren Produkten und Dienstleistungen wider. Diese Zertifizierung stellt sicher, dass wir die Anforderungen unserer Kunden konsequent erfüllen und unsere Prozesse kontinuierlich verbessern, um bestmögliche Ergebnisse zu liefern.

ISO 17100:2017 Übersetzungsdienstleistungen

Language Experts Group ist stolz darauf, gemäß ISO 17100:2017 zertifiziert zu sein, was unsere Verpflichtung zu höchster Qualität bei der Bereitstellung von Übersetzungsdienstleistungen unterstreicht. Dieser internationale Standard belegt unseren konsequenten Qualitätsansatz, den Einsatz hochqualifizierter Übersetzer und die strikte Befolgung bewährter Verfahren – für genaue und auf die Zielkultur abgestimmte Übersetzungen.

ISO 27001:2022 Informationstechnologie: Sicherheitstechniken

Sicherheit hat im heutigen digitalen Zeitalter höchste Priorität. Language Experts Group ist nach ISO 27001:2022 zertifiziert und unterstreicht damit unser uneingeschränktes Engagement für den Schutz Ihrer Daten und Informationen. Unser robustes Managementsystem für die Informationssicherheit stellt die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit Ihrer sensiblen Daten sicher und bietet Ihnen Sicherheit.

Kontaktieren Sie uns!
Senden Sie uns eine Nachricht und teilen Sie uns Ihre Übersetzungswünsche mit!