Übersetzungsdienstleistungen für den Maschinenbau

Globale Verbindungen im Maschinenbau schaffen:

Der Maschinenbausektor ist durch kontinuierliche Fortschritte bei Konstruktion, Werkstoffen und Fertigungstechniken geprägt. Weltweit verlassen sich Ingenieure und Hersteller auf modernste mehrsprachige technische Dokumentation, um ihre Wettbewerbsposition zu halten. Spezifische Terminologie, anspruchsvolle technische Zeichnungen und detaillierte Spezifikationen erfordern eine präzise Übersetzung.

Die Language Experts Group verfügt über zwei Jahrzehnte Erfahrung im Maschinenbausektor, wo sie sich den Herausforderungen von Sprachbarrieren annimmt, eine klare Kommunikation sicherstellt und die Verbreitung von technischem Wissen fördert. Unser Engagement für Genauigkeit und technisches Fachwissen macht uns zum idealen Partner für Maschinenbauunternehmen, die auf dem globalen Markt tätig sind.

Angebot anfordern

Ein praktischer Ansatz für das Übersetzungsmanagement

Unser Ansatz verbindet ein sorgfältiges, praxisnahes Projektmanagement mit fortschrittlichen Übersetzungstools, die die Genauigkeit verbessern und Prozesse optimieren:

Translation Memory (TM)

Unsere intelligente TM-Technologie sorgt für Konsistenz, in dem sie alle Übersetzungen für den späteren Abruf speichert. Damit sichert sie über Projekte hinweg eine einheitliche Wortwahl und Kohärenz.

Unternehmensspezifisches Terminologiemanagement

Wir verstehen, welche herausragende Bedeutung Ihre Terminologie hat. Wir erstellen Unternehmens- und branchenspezifische Terminologiedatenbanken, damit die Übersetzungen die Unternehmensterminologie sicher und präzise wiedergeben.

Plunet Übersetzungsmanagementsystem

Unser integriertes TMS optimiert die Projektkoordination und bietet Transparenz sowie pünktliche Lieferungen.

Problemlose CMS-Integration

Unsere Übersetzungen lassen sich problemlos in Ihr Content-Management-System (CMS) einbinden, was einfache Aktualisierungen und eine weite Verteilung ermöglicht.

Zugang zum Kundenportal

Unser intuitives Kundenportal ermöglicht eine Projektverfolgung in Echtzeit und fördert damit die Transparenz und eine direkte Zusammenarbeit.

Praktische Zusammenarbeit durch Übersetzungen von verschiedenen Textarten unterstützen

Unsere Kompetenz umfasst die ganze Bandbreite der für den Maschinenbau maßgeblichen Dokumentenarten:

Technische Handbücher

Produktspezifikationen

Technische Zeichnungen

Materialien zur Erfüllung regulatorischer Anforderungen

Forschungs- und Entwicklungsberichte

Installationsanleitungen

Die Vorteile unserer Übersetzungsdienstleistungen für den Maschinenbau

Unsere Leistungen sind auf die einzigartigen Anforderungen des Maschinenbaus zugeschnitten. Dazu zählen:

Technisches Know-how

Unsere Übersetzer stellen mit einem tiefen Verständnis des Maschinenbaus Genauigkeit und technische Präzision sicher.

Kompromisslose Qualität

Rigorose Qualitätskontrollen unterstreichen unser Engagement für sprachlich und technisch präzise und relevante Übersetzungen.

Kurze Bearbeitungszeiten

Wir sind uns der Dynamik im Maschinenbau bewusst und bieten kurze Bearbeitungszeiten für Übersetzungen von zeitkritischen Inhalten.

Konformität mit regulatorischen Anforderungen

Unsere Übersetzungen sind nahtlos an die Branchenvorschriften angepasst und gewährleisten so globale Konformität und Wachstum.

Maßgeschneiderte Zusammenarbeit

Kundenspezifische Lösungen und zuverlässige Unterstützung schaffen eine Partnerschaft, die auf Ihre technischen Anforderungen abgestimmt ist.

Transparente Interaktion

Offene Kommunikationskanäle sorgen für eine Einbindung und klare Informationen über den Stand des Übersetzungsprozesses.

Maschinenbau über sprachliche Grenzen hinaus fördern
In einer Branche, in der Innovation den Fortschritt vorantreibt, engagieren wir uns über die Übersetzung hinaus, diese Wegbereiter der Technik bei ihrem internationalen Erfolg zu unterstützen.

Weitere Fragen?

Senden Sie uns eine Nachricht und teilen Sie uns Ihre Übersetzungswünsche mit.

Kontakt