Fordítási szolgáltatások a gépjárműipar területén

A gépjárműipar forradalmat él át, hiszen az elektromos járművek, az önvezető technológia és a hálózatba kapcsolt autók egyre inkább megszokottá válnak. Ebben a gyorsan változó környezetben elengedhetetlen a gyártók és a fogyasztók számára a világos és átfogó, többnyelvű műszaki dokumentáció. Legyen szó felhasználói kézikönyvekről, javítási útmutatókról vagy megfelelőségi dokumentumokról, a gépjárműipar előtt az a kihívás áll, hogy ezeket az anyagokat a különböző nemzetközi piacokhoz igazítsa.
A Language Experts Group két évtizedes tapasztalatával biztosítja, hogy gépjárműipari ügyfeleink zökkenőmentesen tudjanak megbirkózni ezekkel a kihívásokkal. Szakértő fordítási szolgáltatásaink garantálják, hogy a nyelv soha ne legyen akadálya az összetett gépjárműipari innovációk megértésének.
Ajánlatkérés

Projektmenedzsment és csúcstechnológiás eszközök

Megközelítésünk középpontjában a precíz projektmenedzsment és a fejlett fordítási eszközök állnak, amelyek növelik a pontosságot és a hatékonyságot:

Fordítási memória (TM)

Kifinomult TM-technológiánk biztosítja a következetességet nemcsak a projektek, hanem a különböző típusú vállalati dokumentációk között is, azáltal, hogy tárolja és előkeresi a korábbi fordításokat.
A-Z

A terminológia kezelése

Tisztában vagyunk terminológiájának egyediségével. Vállalat- és szakterület-specifikus terminológiai adatbázisokat dolgozunk ki, amelyek biztosítják, hogy a fordítások pontosan megfeleljenek a vállalati terminológia használatának.

Minőségbiztosítási (QA) eszközök

A legkorszerűbb QA-eszközöket használjuk a fordítások körültekintő ellenőrzéséhez, garantálva a kivételes pontosságot.

Szakértelem a projektmenedzsment terén

Tapasztalt projektmenedzsereink összehangolják a bonyolult fordítási munkafolyamatokat, biztosítva a zökkenőmentes végrehajtást és a határidők pontos betartását.

Plunet fordításkezelő rendszer

Integrált fordításkezelő rendszerünk egyszerűbbé teszi a projektkoordinációt, biztosítva az átlátható együttműködést és a pontos leadási határidőket.

Ügyfélportálhoz való hozzáférés

Az intuitív ügyfélportál biztosítja a projektek valós idejű követését, elősegítve az átláthatóságot és lehetővé téve a közvetlen együttműködést.

Erősségünk a dokumentumok sokféleségében rejlik

Szakértelmünk kiterjed a gépjárműipar számára elengedhetetlenül fontos dokumentumok széles skálájára:
Felhasználói kézikönyvek
Garanciális információk
Javítási és szervizelési kézikönyvek
Műszaki közlemények
Marketing kiadványok
Gyártási eljárások
Megfelelőségi dokumentumok
Szállítói szerződések
Alkatrész-katalógusok
Piackutatási jelentések

Gépjárműipari fordítási szolgáltatásaink megkülönböztető előnyei

Gépjárműipari fordítási szolgáltatásaink jelentős előnyöket kínálnak, amelyek elősegítik a gépjárműiparban tett törekvéseit:

Globális piaci elérhetőség

Fordításaink lehetővé teszik a gépjárműipari vállalatok számára a globális piacokhoz való hozzáférést, növelve ezzel az eladásokat és a márkajelenlétet.

Biztonság és megfelelőség

Ezek a tényezők biztosítják, hogy valamennyi műszaki dokumentáció megfeleljen a helyi nyelvi elvárásoknak.

Következetes márkaidentitás

A fejlett terminológiakezelés lehetővé teszi a márkaidentitás következetes fenntartását valamennyi piacon.

Hatékony megoldások

Szakembereink gyorsan azonosítsák és orvosolják a műszaki dokumentáció fordításával kapcsolatos problémákat, csökkentve ezzel az állásidőt.

Költségmegtakarítások

Szakértőink fordításai megelőzik a félreértéseket, csökkentve a garanciális követeléseket és az azokhoz kapcsolódó költségeket.

Ügyfélbizalom

A világos, többnyelvű dokumentáció bizalmat épít az ügyfelekkel, ami magasabb elégedettséghez és márkahűséghez vezet.
A szavakon túlmutató fejlődés elősegítése
Az innováció által meghatározott ezen iparágban elkötelezettségünk túlmutat a puszta szavakon, és az úttörőket – innovátorokat, mérnököket és alkotókat – páratlan siker felé hajtja.
Esettanulmány
Így fordítottuk le a Suzuki S-Cross modellcsalád kézikönyveit 19 különböző nyelvre.
További kérdése van?
Keressen minket, és mondja el, milyen nyelvi szolgáltatásra lenne szüksége!