Übersetzungsdienstleistungen für die Fertigungsindustrie

Unterstützung von Herstellern weltweit:

Mit Automatisierung, Industry 4.0 und IoT-Integration, die alle Produktionsprozesse revolutionieren, steht die Fertigungsbranche in der vordersten Linie der Innovation. Dieser rasante Wandel erfordert klare und präzise mehrsprachige technische Dokumentationen, um den reibungslosen Betrieb von Maschinen, die Einhaltung internationaler Standards und die globale Marktexpansion sicherzustellen.

Mit seinen 20 Jahren Erfahrung versteht Language Experts Group die einzigartigen Herausforderungen, vor denen die Fertigungsindustrie steht. Dazu zählt der Bedarf an präzisen Übersetzungen von technischen Handbüchern, Sicherheitsrichtlinien und Produktdokumentation. Unsere spezialisierten Dienstleistungen ermöglichen es Herstellern, ihre Innovationen effektiv in verschiedenen Sprachen zu kommunizieren, damit sie auf dem globalen Markt erfolgreich agieren können.

Angebot anfordern

Ein praktischer Ansatz für das Übersetzungsmanagement

Unser Ansatz verbindet ein sorgfältiges, praxisnahes Projektmanagement mit fortschrittlichen Übersetzungstools, die die Genauigkeit verbessern und Prozesse optimieren:

Translation Memory (TM)

Unsere intelligente TM-Technologie sorgt für Konsistenz, in dem sie alle Übersetzungen für den späteren Abruf speichert. Damit sichert sie über Projekte hinweg eine einheitliche Wortwahl und Kohärenz.

Unternehmensspezifisches Terminologiemanagement

Wir verstehen, welche herausragende Bedeutung Ihre Terminologie hat. Wir erstellen Unternehmens- und branchenspezifische Terminologiedatenbanken, damit die Übersetzungen die Unternehmensterminologie sicher und präzise wiedergeben.

Plunet Übersetzungsmanagementsystem

Unser integriertes TMS vereinfacht die Projektkoordination und fördert eine transparente Zusammenarbeit sowie pünktliche Lieferungen.

Problemlose CMS-Integration

Unsere Übersetzungen lassen sich problemlos in Ihr Content-Management-System (CMS) einbinden und ermöglichen so einfache Updates und eine weite Verteilung.

Zugang zum Kundenportal

Unser intuitives Kundenportal ermöglicht eine Projektverfolgung in Echtzeit und fördert damit die Transparenz und eine direkte Zusammenarbeit.

Zusammenarbeit durch Übersetzungen von verschiedenen Textarten unterstützen

Unsere Kompetenz umfasst die ganze Bandbreite der für die Fertigungsbranche maßgeblichen Dokumentenarten:

Bedienungsanleitungen

Forschungs- und Entwicklungsberichte

Produktbeschreibungen

Betriebsrichtlinien

Produktkataloge und Broschüren

Sicherheitsverfahren

Wartungsanleitungen

Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS)

Dokumente zur Erfüllung regulatorischer Anforderungen

Verträge mit Lieferanten und Anbietern

Die Vorteile unserer Übersetzungsdienstleistungen für die Fertigungsindustrie

Unsere Leistungen sind auf die einzigartigen Anforderungen des Fertigungssektors zugeschnitten. Dazu zählen:

Kurze Bearbeitungszeiten

Wir sind uns der Schnelllebigkeit der Fertigungsindustrie bewusst und bieten kurze Bearbeitungszeiten für Übersetzungen von zeitkritischen Inhalten.

Global Standards

Unsere Übersetzungen entsprechen nahtlos internationalen Standards und unterstützen Sie bei Ihren globalen Expansionsbemühungen.

Kundenspezifische Lösungen

Wir schneiden unsere Leistungen auf die einzigartigen Anforderungen von Herstellern zu und stellen damit eine präzise und effektive Kommunikation sicher.

Transparente Interaktion

Offene Kommunikationskanäle sorgen für eine Einbindung und klare Informationen über den Stand des Übersetzungsprozesses.

Prozessoptimierung

Unsere Übersetzungsdienstleistungen können mit klaren und präzisen Dokumentationen für Maschinen und Betriebsabläufe zur Optimierung Ihrer Produktionsprozesse beitragen.

Fallstudien

Zeit- und kosteneffiziente Übersetzungslösungen für die Robotik

Herunterladen

Weitere Fragen?

Senden Sie uns eine Nachricht und teilen Sie uns Ihre Übersetzungswünsche mit.

Kontakt